<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>::: A l&#039;ombra de l&#039;atzavara /// mariano arranz i muñoz ::: &#187; text</title>
	<atom:link href="http://www.alombradelatzavara.desgest.net/tag/text/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.alombradelatzavara.desgest.net</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Fri, 13 Aug 2010 20:04:33 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.1</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Soterrani:l&#8217;última obra de Benet i Jornet. La representació</title>
		<link>http://www.alombradelatzavara.desgest.net/2008/08/19/soterranilultima-obra-de-benet-i-jornet-la-representacio/</link>
		<comments>http://www.alombradelatzavara.desgest.net/2008/08/19/soterranilultima-obra-de-benet-i-jornet-la-representacio/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 19 Aug 2008 18:36:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator><span property="dc:creator" resource="http://www.alombradelatzavara.desgest.net/2008/08/19/soterranilultima-obra-de-benet-i-jornet-la-representacio/">mariano arranz i muñoz</span></dc:creator>
				<category><![CDATA[-General (totalitat)]]></category>
		<category><![CDATA[lectures]]></category>
		<category><![CDATA[teatre]]></category>
		<category><![CDATA[Benet i Jornet]]></category>
		<category><![CDATA[performance]]></category>
		<category><![CDATA[text]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.alombradelatzavara.desgest.net/?p=78</guid>
		<description><![CDATA[
Aquest dies, tot repassant les entrades que he realitzant fins ara en aquest blog, m&#8217;he fixat que hi havia un post orfe. Parlo de l&#8217;article on comento del text Soterrani, l&#8217;obra teatral de Benet i Jornet. Havia llegit el text i havia quedat en l&#8217;aire dir què m&#8217;havia semblat la representació d&#8217;aquesta obra. La posta [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<abbr class="unapi-id" title="http://www.alombradelatzavara.desgest.net/?p=78"><!-- &nbsp; --></abbr>
<p>Aquest dies, tot repassant les entrades que he realitzant fins ara en aquest blog, m&#8217;he fixat que hi havia un <em>post</em> orfe. Parlo de l&#8217;article on comento del <a href="http://www.alombradelatzavara.desgest.net/2008/04/18/soterranilultima-obra-de-benet-i-jornet-el-text" target="_blank">text <em>Soterrani</em>, l&#8217;obra teatral de Benet i Jornet.</a> Havia llegit el text i havia quedat en l&#8217;aire dir què m&#8217;havia semblat la representació d&#8217;aquesta obra. La posta escènica.</p>
<p id="preview" style="text-align: center;">The player will show in this paragraph</p>
<p><script src="/wp-content/uploads/swfobject.js" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript"><!--
 var s1 = new SWFObject('/wp-content/uploads/player.swf','player','385','286','9'); s1.addParam('allowfullscreen','true'); s1.addParam('allowscriptaccess','always'); s1.addParam('flashvars','file=/wp-content/uploads/2008/08/soterrani_reportatge_espanyol.flv'); s1.write('preview');
// --></script></p>
<p>Diré senzillament que, amb <em>Soterrani</em>, ens trobem davant d&#8217;una obra de teatre en estat pur. Pulcritud dins del parc temàtic en què hem convertit el segle XX-XXI. És una representació on dos personatges s&#8217;enfronten a les seves realitats. A les seves dificultats. Per això destaco el fet que parlem d&#8217;una obra estat pur. Que recorda les obres d&#8217;Èsquil, on sovint trobem només dos personatges que exposen les seves postures i on el cor va perdent pes. De fet, a la posta escènica de <em>Soterrani</em> té més pes tot allò que es diu, que no pas allò que es fa. És una obra de text, més que no pas d&#8217;accions.<span id="more-78"></span></p>
<p>Els dos protagonistes es troben un davant de l&#8217;altre. A poc a poc però, hauran d&#8217;aixecar les seves cartes. Pep Cruz i Pere Arquillué comparteixen un escenari on es representa la casa —amb soterrani—, habitada per Cruz. Un psicòleg que s&#8217;ofereix com ajuda &#8220;desinteressada&#8221; a determinades persones &#8220;perdudes&#8221;. Ni desinterès ni pèrdua. Res no és innocent en el text de Benet. Hi ha un Pere Arquillué es trobarà  acollit per Pep Cruz després d&#8217;haver-se salvat de ser atropellat per un vehicle. A partir d&#8217;aquest punt la nuesa de l&#8217;escenari, que està  compost únicament per un sofà  i una catifa, farà  treballar el text de Benet.</p>
<p>Una de les qualitats de la Sala Beckett és la disposició del seu escenari. Al centre de la sala amb dues grades una banda i altra de l&#8217;escenari. Això en certa mesura crea un joc de miralls. Que permet dues postures del públic: per una banda l&#8217;espectador apareix com a observador pur del fet teatral, però també com a testimoni de les reaccions dels espectadors de l&#8217;altra banda de l&#8217;escenari. L&#8217;espectador de la Beckett es troba amb la mirada del seu propi rol. Troba l&#8217;escenari i una mica en segon pla, altres espectadors. Així s&#8217;operen les dues posicions: és observador i és observat. La disposició de la sala l&#8217;inclou també com a participant dins del joc escènic.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.alombradelatzavara.desgest.net/wp-content/uploads/2008/08/dsc08693.jpg" rel="lightbox[78]"><img class="size-full wp-image-86 aligncenter" style="float: center;" title="soterrani_sala_beckett" src="http://www.alombradelatzavara.desgest.net/wp-content/uploads/2008/08/dsc08693.jpg" alt="" width="400" height="300" /></a></p>
<p>Un joc de miralls que també es força adient amb el text de Benet i Jornet. Una obra teatral on se&#8217;ns mostra l&#8217;horror de l&#8217;ésser humà. El punt de destrucció d&#8217;ell mateix i les seves misèries.</p>
<p>Com a les tragèdies clàssiques, si bé en aquest sentit parlariem d&#8217;un drama, els espectadors es troben davant dos recitadors que volen colpir les seves consciències. Que els volen fer reaccionar. Potser podriem pensar que l&#8217;home que cerca el soterrani —en aquest cas Pere Arquillué—, es trobarà  caçat i atrapat dins del laberint que un minotaure modern i igualment monstruós —és a dir, Pep Cruz—, li ha traçat dins de casa seva. Per cert, en aquest cas Ariadna es troba, talment com en el mite clàssic, fora del laberint i per tant, fora l&#8217;escena. I no deixa d&#8217;ésser ella mateixa, el fil conductor que enfronta tots dos personatges.</p>
<p>Bé, només volia fer un petit comentari en aquesta obra que vaig trobar força interessant. Espero no haver-me mostrat massa críptic en relacionar l&#8217;obra amb la cultura i els mites grecs. En tot cas també crec que <em>Soterrani</em> té un fort punt de concordància amb l&#8217;actualitat: tal i com hem vist amb el recent cas de Josef Fritzl, l&#8217;home que ha segrestat i retingut a la seva pròpia filla durant 24 anys. Us deixo uns documents adjunts per tal que en pogueu ampliar l&#8217;informació.</p>
<p><a href="http://www.alombradelatzavara.desgest.net/wp-content/uploads/2008/08/soterrani_programa_ma.pdf">Programa de mà  de l&#8217;obra <em>Soterrani</em></a></p>
<p><a href="http://www.alombradelatzavara.desgest.net/wp-content/uploads/2008/08/soterrani_premsa.pdf">Dossier de premsa <em>Soterrani</em></a></p>
<p><a href="http://www.alombradelatzavara.desgest.net/wp-content/uploads/2008/08/benet_jornet_entrevista.pdf">Entrevista a Benet i Jornet</a></p>
<p><a href="http://www.alombradelatzavara.desgest.net/wp-content/uploads/2008/08/crim-soterrani.pdf">Crim al Soterrani: Josef Fritzl<br />
</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.alombradelatzavara.desgest.net/2008/08/19/soterranilultima-obra-de-benet-i-jornet-la-representacio/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Soterrani:l&#8217;última obra de Benet i Jornet. El text</title>
		<link>http://www.alombradelatzavara.desgest.net/2008/04/18/soterranilultima-obra-de-benet-i-jornet-el-text/</link>
		<comments>http://www.alombradelatzavara.desgest.net/2008/04/18/soterranilultima-obra-de-benet-i-jornet-el-text/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 18 Apr 2008 20:06:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator><span property="dc:creator" resource="http://www.alombradelatzavara.desgest.net/2008/04/18/soterranilultima-obra-de-benet-i-jornet-el-text/">mariano arranz i muñoz</span></dc:creator>
				<category><![CDATA[-General (totalitat)]]></category>
		<category><![CDATA[lectures]]></category>
		<category><![CDATA[teatre]]></category>
		<category><![CDATA[Benet i Jornet]]></category>
		<category><![CDATA[performance]]></category>
		<category><![CDATA[text]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.alombradelatzavara.desgest.net/?p=29</guid>
		<description><![CDATA[

Els textos de Benet i Jornet s&#8217;han de classificar dins de les obres que creen un cert mestratge dins de la dramatúrgia catalana. No podrem oblidar mai la potència que té, encara avui en dia, Revolta de Bruixes (1975). Benet i Jornet és el creador inesgotable. Acaba d&#8217;enllestir de forma recent la seva adaptació de [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<abbr class="unapi-id" title="http://www.alombradelatzavara.desgest.net/?p=29"><!-- &nbsp; --></abbr>
<p><a href="http://www.alombradelatzavara.desgest.net/wp-content/uploads/2008/04/benet_i_jornet.jpg" rel="lightbox[29]"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-30" title="benet_i_jornet" src="http://www.alombradelatzavara.desgest.net/wp-content/uploads/2008/04/benet_i_jornet-150x150.jpg" alt="" width="150" height="150" /></a></p>
<p>Els textos de Benet i Jornet s&#8217;han de classificar dins de les obres que creen un cert mestratge dins de la dramatúrgia catalana. No podrem oblidar mai la potència que té, encara avui en dia, <em>Revolta de Bruixes</em> (1975). Benet i Jornet és el creador inesgotable. Acaba d&#8217;enllestir de forma recent la seva adaptació de <em>La Plaça del Diamant</em> (ens trobem a l&#8217;<a title="Any Mercè Rodoreda" href="http://www.anyrodoreda.cat/" target="_blank">Any Rodoreda</a>) que ha estat presentada a la Sala Gran del <a href="http://www.tnc.cat" target="_blank">TNC</a> fins el 20 de gener. Ara arriba amb una peça nova. <em>Soterrani</em> és una peça breu, d&#8217;un únic acte però on es densifica la tensió que va <em>in crescendo.</em> Dos personatges es trobaran confrontats davant recerques diverses que els menen al mateix lloc. Una marit que cerca la seva dona desapareguda i que arribarà  a trobar-se davant la casa on un suposat sàdic, ha endinsat la dona dins del món del dolor. Soterrani representa, en certa mesura, trobar-se a la foscor del món actual.<span id="more-29"></span></p>
<p>Com acabem de dir, individu cerca la seva muller desapareguda misteriosament de la llar conjugal. El marit, tot havent trobat unes determinades pistes, es desplaça a un poble on sembla ser que hi ha un edifici que coincideix amb les pistes rastrejades pel marit a l&#8217;ordinador que la seva dona feia servir per xatejar amb altres persones. Davant d&#8217;aquest edifici, amb Soterrani: <em>«És agradable. Planta, dos pisos i soterrani»</em>; es troben cercador i propietari de l&#8217;edifici. L&#8217;individu a la recerca acaba de salvar-se d&#8217;ésser atropellat davant de la casa del segon, que l&#8217;acollirà  per comprovar que està  sà  i estalvi i convidar-lo a una cervesa.</p>
<p>A partir d&#8217;aquest moment s&#8217;entronca una conversa que anirà  saltejant diversos temes: ciutat-poble, comoditats i inconvenients de la vida, activitats d&#8217;un i de l&#8217;altre, la vida de casats i la dels solters&#8230;. traces que ens aboquen a conéixer cada cop millor cada personatge, al mateix temps que també anem foradant les nafres del marit que cerca la seva dona. Misteriosament desapareguda. Un dels dos personatges: el que cerca la seva muller, se&#8217;ns presenta com un personatge, <em>a priori</em>, mancat d&#8217;identitat; l&#8217;altre es presenta d&#8217;entrada com a psicòleg. Avui en dia, queda clar que res és com és i cada personatge anirà  mostran les seves cartes.</p>
<h4><strong>Els motius</strong></h4>
<p>¿Quins són els motius que poden empènyer una dona per emprendre un viatge cap el no-res? Una dona turmentada pel passat recent del seu home. Una història d&#8217;horror i de guerra que anirà  sorgint a mida que la conversa de tots dos individus, els únics participants del joc escènic, mostrin les seves postures a través dels diàleg, de la conversa davant d&#8217;unes cerveses. Passem d&#8217;aquesta manera d&#8217;un marit innocent, i sense identitat, a un personatge que apareixerà  al final de la peça com un mercenari capaç de tot. Que ha venut la seva dignitat com a ésser humà  per quatre cerveses en un país llunyà. Per un torturador al ple estil Abu Ghraib. Un passat que sempre torna.</p>
<p>La dona, en descobrir el passat-present del seu marit, decideix investigar sobre el patiment. El seu marit, un torturador a sou, per quatre cerveses, havia generat una fortuna gràcies al patiment d&#8217;altres. Volia protegir la seva esposa de qualsevol perill, evitant que passés qualsevol necessitat.</p>
<p>Refugiada darrera la pantalla d&#8217;un ordinador, la seva muller comença un viatge a la recerca sobre les causes del dolor, del patiment humà, sobre com proporcionar dolor&#8230; va descendint fins que a través d&#8217;un xat coneix al Segon Individu.  Aquest últim es refugia a través de la xarxa per tal de donar cabuda a una nova vessant de la seva professió com a psicòleg. Un ofici nou, semblant a la del Primer Individu: proporcionar dolor a gent que vol patir. Una mena de joc macabre que té joc en el <em>soterrani</em> de casa seva.</p>
<blockquote>
<h4><em>«El  llenguatge, sobre l&#8217;escenari, no crea realitats, crea activitats»</em></h4>
</blockquote>
<p><em>Soterrani </em>però, pertany a un altre tipus de prisma. Un altre punt de vista des del qual ens parla l&#8217;autor. Si a <em>Revolta de Bruixes</em>, per citar un cas conegut,  trobem la simultaneïtat d&#8217;espais i de veus, a <em>Soterrani</em> l&#8217;espectador es retroba amb l&#8217;essència del teatre: dos personatges davant d&#8217;un espai nu. Certament hi ha una gran trajectòria que distancia a l&#8217;autor entre la primera i aquesta última obra, però en tot cas parlem d&#8217;inquietuts molt semblants; això és, enfonsar-se en les trajectories vitals de cada personatge. En les necessitats urgents per tal de superar la fase liminal. És a dir el llindar on les vides humanes s&#8217;han de decantar cap a una banda o una altra. Fets que encaden l&#8217;acció.  <em>«El  llenguatge, sobre l&#8217;escenari, no crea realitats, crea activitats»</em>. Aquesta afirmació rotunda que Benet i Jornet realitza al pròleg del text de <em>Soterrani</em>, escrit per en Xavier Albertí, director de la peça a la <a title="Web de la Sala Beckett" href="http://www.salabeckett.com" target="_blank">Sala Beckett</a>, ens obre la porta a l&#8217;essència del teatre: la seva capacitat performativa.</p>
<p>De fet la peça teatral vol marcar aquesta forta performància. L&#8217;envia cap a l&#8217;espectador per tot allò que es diu i que el lector del text va descobrint al llarg de l&#8217;obra.  No és dóna com en el cas de <em>Salamandra</em> (2004) representada al TNC durant la temporada 2005/2006. A <em>Salamandra</em> l&#8217;autor donava indicacions sobre la construcció de l&#8217;escenari, sobre com s&#8217;havien d&#8217;evocar els ambients, els canvis de lloc. A través d&#8217;imatges que apareixien damunt una pantalla situada darrera els personatges. En canvi, a Soterrani, el text ens transpua una gran austeritat. On el diàeg és l&#8217;essència de l&#8217;obra. Benet i Jornet no ha cercat en aquest cas la polifonia que torbem en determinats moments de les seves obres,  com és el cas de <em>Revoltes de Bruixes</em> o l&#8217;incorporació de veus en off, com era el cas de <em>Testament</em>. La peça Soterrani es dràstica: entafora el lector/espectador davant del diàleg <em>dos a dos</em> que sincerament ha quedat força trobat.</p>
<p>Al capdevall, <em>Soterrani</em> ens aboca a les nostres misèries com a societat global. Vol dir, al meu humil entendre, que en certa mesura som espectadors i participants de l&#8217;horror. Un marit que per tal de protegir l&#8217;estabilitat de la seva dona marxa a fer la guerra contra els altres. Un psicòleg que pretesament ajuda els altres a través del retrobament amb el dolor. Una dona que acaba sentint el plaer del dolor i que esborra els seus límits. Tots tres personatges es trobne abocats a les seves misèries. Protagonistes d&#8217;unes vides on les guerres i l&#8217;olor a mort ja no queda tan allunyat.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.alombradelatzavara.desgest.net/2008/04/18/soterranilultima-obra-de-benet-i-jornet-el-text/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
